Textastic has a special control that allows you to quickly change the current selection.
You can bring up the cursor navigation wheel by tapping on the editor with two fingers.
You can close the control by tapping with two fingers again or by using the close button on the top right.
Move the control by using the button on the lower right.